Поиск путей снижения поступления радиоцезия Чернобыльского следа в сельскохозяйственные растения остается актуальным в Калужском регионе на многие десятилетия. Особо остро данная проблема касается личных подсобных хозяйств, в которых не проводились централизованные агротехнические мероприятия по  реабилитации загрязненных почв. В  этой связи целью настоящего исследования явилась разработка мер безопасного хозяйственного использования личных подсобных огородных почв, естественных лугов в качестве сенокосов и пастбищ. В работе использованы сравнительно-аналитический, инструментальный и статистический методы. Исследования проводились в течение 1997–2016 гг. на базе сельскохозяйственного производственного кооператива «Лесные поляны» Ульяновского района Калужской области. Опыты закладывали на приусадебных участках трех личных подсобных хозяйств и пойме реки Сорочки. Для проведения экспериментов использовали местные ресурсы: активный ил из биологического пруда у села Ульяново и размолотый трепел производства акционерного общества «Сорбент», на которые имеются положительные санитарно-гигиенические заключения Калужского центра санэпиднадзора. На основании изучения динамики изменения удельной активности травостоя луга и  молока крупного рогатого скота установлен период половинного снижения уровня загрязнения биопродукции в пределах 7–8 лет, обусловленный усилением прочности связывания и  физическим распадом радиоцезия. Установлена сезонная динамика снижения содержания радиоцезия в среднем в 12,5 раз в сене луговой экосистемы и в 5 раз в молоке коров от  апреля до  июля вегетационного периода. Доказана радиомелиоративная способность активного ила и трепела размолотого при получении продукции в личных подсобных хозяйствах.